Now,the fashion week season is finished with the Paris Fashion week,and yesterday,when I saw the new SS13 Chanel Ready-to-wear show,I thought I must say some word of it,and show you a bit from the runway. What is more,I brought some other favourites from Paris. So let's start,these are just mine comments,and it's not professional,but I'll try my best :)
Most,hogy a mai nappal,a párizsi divathéttel végetért a divathét-őrület,és tegnap megláttam a Chanel 13-as tavasz-nyári divatbemutatóját,úgy gondoltam érdemes lenne róla pár szót szólni.És ha már arról,akkor végigböngészkedtem a kedvenceimet az utolsó hétről,és azokról is mondok pár szót. Ezek csak az én kis magánvéleményeim lesznek,nem biztos,hogy teljesen professzionális de,igyekszem:)
CHANEL
In Karl Lagerfeld we couldn't disappointed. He made a great job again as he always does. My all time favourite was the SS12 show,so he couldn't beggar that,but this collection was lovely anyway. This year there were ten windmills,the whole collection was delightful and it reminds me of a spring breeze,I don't now why. But the collection gave the spring feeling,with the traditional Chanel-items,like de tweed coats,girly skirts,and the pure,pastel colours. And a little interesting: there was a
huge beach bag made of hula hoop,some people said it was horrible,I don't know why,I think it's amazing and suprising,that's why people talk about it,and advertise Chanel. Good sense of businness!:D
Idén sem csalódhatunk karl Lagerfeldben. Remek munkát végzett,mint ahogy mindig is tenni szokta.Nekem az abszolút kedvenc a 2012-es tavasz-nyári kollekció volt,azt nem tudja felülmúlni,de azért ez is csodálatosra sikeredett. Ebben az évben tíz szélmalom szolgáltatta a díszletet,és a kollekció maga olyan légies és könnyed volt,egy tavaszi szellő érzetét kelti nekem,nem tudom miért. Az egész kollekciónak tavasz hangulata van,természetesen a szokásos Chanel-darabokkal,mint a tweed-blézer,lányos szoknyák és a letisztult pasztellszínek. És egy kis érdekesség,ez a hatalmas strandtáska hulahoop-karikából sok embert megbotránkoztatott. Én nem értem miért,szerintem zseniális és meghökkentő,épp ezért az emberek beszélnek róla,ezzel is reklámozva a Chanelt. Remek üzleti érzék,azt kell,hogy mondjam:D
CHLOÉ
I really like this kollection,there are lot of practical and minimalist pieces. The colors were around beige,white,browns and black. My favourite was the cage-skirt(in the first picture) and the florist pieces(third pictured. I would like to wear them. But dream on..
Tetszett ez a kollekció,tele van praktikus és letisztult darabokkal,rengeteget lehetne beleépíteni egy basic gardróbba. A színek a bézs,fehér,barna különböző árnyalatai és a fekete körül mozogtak. A kedvenceim a rácsos szoknya (első kép) és a virágok darabok voltak. Tudnám őket hordani utcára is,de hát álmodozzunk tovább..
MUGLER
I thought I show you something different,it's not really my style,but I liked this collection. The colours and materials are interesting,and the way Nicola Formichetti combined them was surpirsing and I love it. In this show leather got a big space with intensive colours.
Gondoltam mutatok valami mást is,ez már nem igazán tartozik a stílusvilágomhoz,de ez a kollekció nagyon tetszett. A színek és anyagok érdekesek voltak,főleg egy tavaszi kollekcióhoz,és tetszett,ahogy Nicola Formichetti kombinálta őket egymással. Meglepő és érdekes dolgok jöttek így létre. Valamint rendkívül nagy szerepe volt a bőrnek,különleges,intenzív színekben.
BALMAIN
And my biggest favourite,and the last for today: the Balmain collection! When I saw the pictures I was just like,wooooow I need one,just one pice!:D The most of them was crocheted and the leading colour was white,with yelllow,blue and black. We can see,mixing patterns will still in fashion,like in the second picture. And big shoulders can be must-haves in the next season.
És a legnagyobb kedvencem idénről,és egyben az utolsó: a Balmain kollekció. Amikor megláttam,csak tátottam a szám,hogy "Óóó csak egy darab,egy lehessen az enyém!" :D A legtöbb darab horgolt volt,és a fő szín fehér,ez sárgával,kék,és feketével kombinálva. Láthatjuk,hogy a minták kombinálása jövőre is divatban marad,legyünk merészek.Valamint a nagy váll is akár must-have-é válhat.
